Strokovnjaki za orhideje dvignejo roke nad glavo, ko ljudje najlepšim vrstam orhidej dajo lastna imena. Kljub temu je prevladalo nekaj primernih nemških imen za orhideje, ki si jih zlahka zapomnimo tudi brez velike latinice. Naslednji pregled vas seznani s pogostimi označbami.

Tudi če vas ime odvrne: pajkova orhideja je še posebej bizarna lepotica

Eksotične orhideje - Kako uskladiti znanstvena in nemška imena

Odkar so orhideje osvojile supermarkete in trgovine s strojno opremo, so se znanstveni naslovi vse bolj umikali v ozadje in umikali prostor nemškim imenom, ki pospešujejo prodajo. Da bi vam pomagali uskladiti obe različici, smo za vas pripravili naslednji pregled:

  • Phalaenopsis: orhideja metulja, orhideja moljca, sončnica
  • Miltonia: Pansy Orchid
  • Vuylstekeara: Cambria
  • Dendrobium: grozdna orhideja
  • Pleione: tibetanska orhideja
  • Paphiopedilum: Venerin copat
  • Cypripedium: ženski copat
  • Odontoglossum: zobni jezik
  • Anguloa: tulipan orhideja
  • Brassia: pajkova orhideja
  • Cymbidium: Kahn orhideja, Kahnlippe
  • Ludisia: Jewel Orchid
  • Bletilla: japonska orhideja

Poleg tega so bila uveljavljena regionalna trivialna imena, ki naj bi orhideje naredila privlačnejše za nakup na cvetličnih tržnicah. Če posebej iščete posebno orhidejo, je znanstveno ime edino dokončno vodilo.

Domače orhideje z znanstvenimi in nemškimi imeni

Medtem ko je znanstvena imena eksotičnih vrst orhidej v veliki meri lahko vezana na eno samo trivialno poimenovanje, med domačimi orhidejami prevladuje cvetlični babilonski stolp. Naslednji izbor ponuja pregled:

  • Orhideja: orhideja, kapa za norca, vijolična orhideja, orhideja s čelado
  • Dactylorhiza: orhideja, prstna korenina, kukavičji cvet
  • Anacamptis: psička, orhideja, koničasta orhideja, grebensko steblo
  • Platanthera: gozdna hijacinta, gorska hijacinta, cvet gorske kukavice
  • Spiranthes spiralis: Twister, Jesenski Twister
  • Ophrys: orhideja, pajkova orhideja, muha orhideja, čmrljeva orhideja
  • Epipaktis: trn,
  • Cephalanthera: gozdne ptice

Od eksotičnih orhidej je Cypripedium calceolus edina te vrste, ki se je tako dobro prilagodila našemu podnebju, da jo lahko najdemo na poljih in v gozdovih. Njihova najbolj znana nemška imena so rumeni ženski copati, Marienfrauenschuhs, rdeče-rjavi ženski natikači ali evropski ženski copati.

nasveti

Poleg znanstvenih imen za vrste orhidej so za uspešno nego pomembni tudi drugi tehnični izrazi iz latinščine in grščine. Če govorimo o epifitski orhideji, je to rastlina, ki raste na drevesih v deževnem gozdu. Kopenske vrste uspevajo kot kopenske orhideje. Litofitske orhideje imajo raje mesto na skalah in drugih kamninah.

Kategorija:

Sobne rastline